The importance of accurate spelling and grammar in written communication
cannot be overestimated. It is crucial to ensure that all of your
information is written with correct spelling and grammar, and that
it follows a consistent style and tone.
Even if you have excellent English, it pays to proofread any document
or text which will be published or receive wide distribution.
I have experience in proofreading technical proposals, advertisements,
brochures, annual reports, academic dissertations and books.
- Experience
- Clients
Experience
English is my native language and I have lived in both Europe and North America so am familiar with the subtle linguistic differences between the regions. I hold a Master's degree in Modern History from Oxford University and have been working independently in Iceland since 2004.
- Proofread and correct for spelling and grammar errors in British or American English
- Provide guidance on maintaining tone, style and clarity
- Good knowledge of Icelandic, but I do not do translations
- Last-minute contracts available
To request samples or references, or to arrange an introductory meeting, please contact me.
